Carrier and operator of the websites in terms of § 5 of the German Teleservices Act:

un poco | artist office
Zwiestädter Str. 09
12055 Berlin, Germany

Originally founded by: Sebastian Gilmano Ugovsky-Strassburger.

(In courtesy of our artists and their projects and involved companies.)

Contact:

Büro Berlin
 +49(0)30 8 30 30 78 2 
 +49(0)30 8 30 30 78 1 

Dependánce by Hamburg
 +49(0)48279 96 96 86  

mail: artists@unpoco.me
web: http://www.unpoco.me

Fan post: Please note that fan post should NOT be send to the main office address. To get the latest address to send the fan post to, please contact us first via email and ask for the post address to send the fan post to. Thanks for understanding.

Contact persons:

Frank Theissner: f.theissner@unpoco.me
Rita Himmel: r.himmel@unpoco.me
Ezra Segeler: e.segeler@unpoco.me
Markus Lehnart: m.lehnart@unpoco.me

Please understand - because of the frequent fan requests - that contact data of other employees, assistants and direct artist advisers in the field service are only ever passed on to third parties and partners temporarily, as these are often personal representatives of our artists and door gates to their privacy. If necessary, the data can be requested and accessed at any time via our office.

Website made by and provider of the website technology, code and server administration:

MAROQQO digital media
Berlin, Germany
fon: +49 (0)30 - 8 30 30 7 87
mail: support@maroqqo.com
web: http://www.maroqqo.com

Responsible in terms of § 55 Section 2 of the German Interstate Broadcasting Agreement:

un poco | artist office
Zwiestädter Str. 09
12055 Berlin, Germany

(In courtesy of our artists and their projects and involved companies.)

Contact:

Büro Berlin
 +49(0)30 8 30 30 78 2 
 +49(0)30 8 30 30 78 1 

Dependánce by Hamburg
 +49(0)48279 96 96 86  

mail: artists@unpoco.me
web: http://www.unpoco.me

By use of the website you agree to our legal restrictions and conditions:

Liability for Content

We make every effort to keep the information on our Web site current, but accept no liability whatsoever for the content provided. Pursuant to § 7 par. 1 of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a service provider to our own content on these Web pages.

According to §§ 8 to 10 of TMG,

we are not obligated to monitor third party information provided or stored on our Web site. However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.

Liability for Links

Our site contains links to third-party Web sites. We have no influence whatsoever on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers. At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.

Copyrights

The content and works provided on these Web pages are governed by the copyright laws of Germany. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.

Data Protection

Please be aware that there are inherent security risks in transmitting data, such as e-mails, via the Internet, because it is impossible to safeguard completely against unauthorized access by third parties. Nevertheless, we shall safeguard your data, subject to this limitation. In particular, personal information will be transmitted via the Internet only if it does not infringe upon third-party rights, unless the respective party has given its prior consent in view of such security risks. Accordingly, as the Web site provider, we shall not be held liable for any damages incurred as a consequence of such security risks or for any related acts of omission on our part.

We oppose the use of any available contact information by a third party for sending unsolicited advertisements. As the Web site provider, we reserve the express right to take legal action against unsolicited mailing or e-mailing of spam and other similar advertising materials.

Notice about tracking of user actions

This website may use one or two officially known and commonly accepted web analytics services on a random basis to make the experience of the website better. These analytics services use so called "cookies", which are little text files placed on the users computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the use of the website (including parts of the IP address) will be transmitted to and stored by these services and their own data servers. On behalf of the website provider these services will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. By using this website, you consent to the processing of user action data in the manner and for the purposes set out above.

Online Dispute Resolution website of the EU Commission

In order for consumers and traders to resolve a dispute out-of-court, the European Commission developed the Online Dispute Resolution Website: http://www.ec.europa.eu/consumers/odr